Ach, das ist ärgerlich
Wahrscheinlich würde der Betrachter die Differenzen zwar später nicht unbedingt sehen (wer guckt schon einem Schotten unter den Rock?), aber allein wenn man selber weiß daß da was nicht passt ärgert einen.
Hätte ich genau so gemacht.