Hallo Urs,
Hast du schon alle Außenlaschen (liegende "8") aufgeklebt?
Vielleicht kannst du das Paar an der Stelle, wo du die Kette auftrennen willst, noch lösen, dann tust du dich leichter weil nur eine Lage Blech zu durchtrennen ist. Dann nach dem Einbau die Laschen wieder drauf, dann merkt keiner das die Kette jemals offen war.
Ich hab mir übrigens genau für diese Arbeit eine sogenannte Gleissäge aus dem Modellbahnbereich zugelegt, aber ob es damit funktioniert, wäre noch zu testen.
Gruß,
Bob